Love or death
Russia talks with different tongues, a chance for live, but also death. I have experienced it. The best Russian violin player had invite my daughter to study in Russia. A bit later, he was death. Politically I had promoted an old state with Russian roots. Soon there was an attack on my life. Russia is very beautiful, but can be bad like a devil. God and Devil, Russia is a gigantic country. Security control is necessary, also in the Ukraine. If all would promote security and cooperation our earth would be save for the next 100 Years. Man makes errors, may be we are borne that way. It is our task to strengthen our obligations , without crash and tears.
DIETER STANZELEIT
Political and Economic Analyst
Politischer und Wirtschaftlicher Analyst
Analist Politic si Economic
WIR HABEN IN DEUTSCHLAND ein schoenes Wort: Heile und Weile, das jetzt die geradezu wahnsinnige Notsituation in der Ukraine und Russland umschreibt. Das Traurige daran ist, dass beide Staaten einst Brueder waren. Und der Bruederkampf kann oft der Fuerchterlichste sein, besonders wenn kein Bruder dem Anderen die Luft zum Atmen goennt. Ich hasse Waffen seit meiner Geburt. Sie haben mir die Mutter genommen. Sie geben eine falsche Macht und sind auf den Tod ausgerichtet. Besser sind die Haende und das Wort. Letzteres wird in der Bibel als globales Aufbauprogramm fuer Gott und Mensch bezeichnet. Die Ukraine und Russland muessen gemeinsam aufbauen, was Gier und Wut zerstoert hatten. Sie werden mich vielleicht fuer verrueckt halten. Doch aufbauen und Schmerzen heilen koennen Sie nur gegenseitig, denn daher sind sie entstanden.
IN GERMANY WE HAVE a nice word: heal and while, which now describes the almost insane emergency situation in Ukraine and Russia. The sad thing is that both states were once brothers. And the fight between brothers can often be the most terrible, especially when no brother gives the other the air to breathe. I hated guns since birth. You took my mother away from me. They give a false power and are death-centered. Better are the hands and the word. The latter is referred to in the Bible as a global construction program for God and man. Ukraine and Russia must build together what greed and anger had destroyed. You might think I’m crazy. But you can only build up and heal pain mutually, because that’s where they came from.
ÎN GERMANIA AVEM un cuvânt frumos: vindecă, ”în timp ce”, cuvânt care descrie acum situația de urgență aproape nebunească din Ucraina și Rusia. Trist este că ambele state au fost cândva frați. Iar lupta dintre frați poate fi adesea cea mai cumplită, mai ales când niciun frate nu-i dă celuilalt aer să respire. Am urât armele încă de la naștere. Mi-au luat mama departe de mine. Ele dau o putere falsă și sunt centrate pe moarte. Mai bune sunt mâinile și cuvântul. Acesta din urmă este menționat și în Biblie ca un program amplu de construcție pentru Dumnezeu și om. Ucraina și Rusia trebuie să construiască împreună ceea ce lăcomia și furia au distrus. Ai putea crede că sunt nebun. Dar nu se poate decât să acumulați și să vindecați durerea în mod reciproc, pentru că de acolo au venit.
DIETER STANZELEIT
Political and economic analyst
O căsătorie ilegală!
Mama fostului rege al României Mihai I a fost un prinț grec, fiul ei, prin urmare, și prinț grec. Orice căsătorie a fiului ei în Grecia era un act de stat care necesita aprobarea oficială din partea Parlamentului, fiind păstrată în Arhivele Regale. La cererea mea, secretarul de stat responsabil a căutat acel document, dar a trebuit să confirme că nu există documente relevante, astfel că căsătoria nu a avut loc. Conform documentelor mele originale, prințul moștenitor român Mihai se căsătorise cu Nerissa Jane Irene Bowes-Lion în 1939 în România. Ea provenea dintr-o familie veche scoțiană, care se întorcea la faraonii egipteni și la președintele SUA George Washington. De asemenea, iubita Regina Mamă britanică a venit din acea casă. Ca și în cazul Royals originali, căsătoria prințului moștenitor al României cu Nerissa Jane Irene a fost coordonată politic de regele britanic George și regele român Carol al II-lea. Marea Britanie avea nevoie de petrolul românesc, iar România de sprijin politic și militar britanic. Toate acestea au fost confirmate într-o întâlnire de 3 ore pe care am avut-o cu fostul general-comandant suprem al NATO von Kielmansegg. El îns uși ne văzuse pe mine și pe mama mea la vizita lui la București în cel de-al doilea război mondial. În 1944, împreună cu președintele Roosevelt, Churchill și Stalin, mama mea negociase cele mai bune condiții de ieșire din război pentru România. Singura condiție: să-i succed tatălui meu ca Mihai al II-lea, mama ar garanta toți ceilalți pași. Totul a devenit un dezastru, când Gestapo ne-a găsit pe mama și pe mine pentru a ne zbura la Hitler. Hitler dorea pacea cu Anglia. Când asta, cu Hitler, a fost imposibil, mama a fost împușcată în fața mea. Generalul von Kiemansegg mi-a spus că mama mea a avut relații bune cu Haushofer și, împreună cu ei, a pregătit zborul de pace al lui Rudolf Hess în Anglia. Dacă comparați toate datele: Mama organizase pentru sosirea lui cel mai sigur loc din lume: O cameră într-o casă pentru nebuni aproape de Londra. Datele zborului lui Rudolf Hess și sosirea lui sunt securizate din punct de vedere istoric și se potrivesc perfect cu toate datele disponibile.
